Descripción:

Preciosa casa reformada con 3 dormitorios, hermosas vistas a las montañas y al mar y una piscina, a solo 5 minutos en coche de Platja d’Aro.

Hermosa casa orientada al sur con vistas. La casa ha sido completamente renovada y con muy buen gusto. Vivienda ideal si le gusta la privacidad. Puede ir a caminar a las colinas al lado de su casa. A pie de calle dispone de un amplio garaje para 1 coche. Luego sube las escaleras y aquí tiene todo en un solo nivel: la casa, el porche cubierto, los dormitorios y el hermoso jardín con piscina.

La villa dispone de cocina abierta totalmente equipada, salón comedor con chimenea y unas vistas realmente fantásticas hacia el mar y el puerto de Palamós. Junto a la sala de estar tiene una terraza donde puede disfrutar de la hermosa vista mientras disfruta de una bebida. Luego tiene la suite principal con baño privado (con ducha). Desde la suite principal también tiene acceso a la terraza. Hay dos habitaciones dobles más con baño compartido (también con ducha).

En la parte trasera de la casa y junto a la piscina encontramos el espacioso porche cubierto que se puede considerar como una segunda sala de estar. Toda la casa tiene calefacción central y la sala de estar y el porche cubierto también están equipados con aire acondicionado. Marcos de ventanas de aluminio con doble acristalamiento. Producto Apialia Costa Brava.

Los gastos de notaría, gastos de registro e impuestos no están incluidos en el precio de venta.

Omschrijving:

Prachtig gerenoveerd huis met 3 slaapkamers, prachtig uitzicht op de bergen en de zee en een zwembad, op slechts 5 minuten rijden van Platja d’Aro.

Mooi huis op het zuiden met uitzicht. Het huis is volledig en smaakvol gerenoveerd. Ideale woning als je van privacy houdt. U kunt een wandeling maken in de heuvels naast uw huis. Op straatniveau heeft het een grote garage voor 1 auto. Dan ga je naar boven en hier heb je alles op één niveau: het huis, de overdekte veranda, de slaapkamers en de prachtige tuin met zwembad.

De villa heeft een volledig ingerichte open keuken, woonkamer met open haard en werkelijk fantastisch uitzicht richting de zee en de haven van Palamós. Naast de woonkamer heb je een terras waar je onder het genot van een drankje kunt genieten van het prachtige uitzicht. Dan heb je de master suite met een eigen badkamer (met douche). Vanuit de master suite heeft u tevens toegang tot het terras. Er zijn nog twee tweepersoonskamers met een gedeelde badkamer (ook met douche).

Aan de achterkant van de woning en naast het zwembad vinden we de ruime overdekte porch die als tweede woonkamer kan worden beschouwd. De gehele woning is voorzien van centrale verwarming en ook de woonkamer en de overdekte porch zijn voorzien van airconditioning. Aluminium kozijnen met dubbele beglazing.

Notariskosten, registratierechten en taksen zijn niet inbegrepen in de verkoopprijs.

Description:

Beautifully renovated house with 3 bedrooms, stunning views of the mountains and the sea and a swimming pool, just a 5-minute drive from Platja d’Aro.

Beautiful south facing home with views. The house has been completely and very tastefully renovated. Ideal home if you like privacy and walking. You can walk into the mountains next to your home. At street level it has a spacious garage for 1 car. Then you go up the stairs and here you have everything on one level: the house, the covered porche, the bedrooms and the beautifully landscaped garden with swimming pool.

The villa has an open fully equipped kitchen, living room with fireplace and truly fantastic views towards the sea and the port of Palamos. Adjacent to the living room you have a terrace where you can enjoy the beautiful view while enjoying a drink. Then you have the master suite with private bathroom (with shower). From the master suite you also have access to the terrace. You also have two double bedrooms with shared bathroom (also with shower).

At the rear of the house and adjacent to the swimming pool we find the spacious covered porche which you can consider as a second living room. The entire house has central heating and the living room and covered terrace are also air-conditioned. Aluminum window frames with double glazing. Product Apialia Costa Brava.

Notary fees, registration fees and taxes are not included in the sale price.

Beschreibung:

Hervorragend renoviertes Haus mit 3 Schlafzimmern mit herrlichem Berg- und Meerblick und Swimmingpool, nur 5 Autominuten von Platja d’Aro entfernt.

Schönes Haus in Südlage mit Aussicht. Das Haus wurde komplett und sehr geschmackvoll renoviert. Ideales Haus, wenn Sie Privatsphäre und Wandern mögen. Sie können in die Berge neben Ihrem Haus gehen. Auf Straßenniveau hat es eine geräumige Garage für 1 Auto. Dann gehen Sie die Treppe hinauf und hier haben Sie alles auf einer Ebene: das Haus, den Wintergarten, die Schlafzimmer und den wunderschön angelegten Garten mit Swimmingpool.

Die Villa verfügt über eine offene, voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit Kamin und einen wirklich fantastischen Blick auf das Meer und den Hafen von Palamos. Angrenzend an das Wohnzimmer haben Sie eine Terrasse, auf der Sie bei einem Drink die schöne Aussicht genießen können. Dann haben Sie die Master-Suite mit eigenem Bad (mit Dusche). Von der Mastersuite haben Sie auch Zugang zur Terrasse. Sie haben auch zwei Doppelzimmer mit gemeinsamem Bad (auch mit Dusche).

Auf der Rückseite des Hauses und neben dem Swimmingpool befindet sich der geräumige überdachte Wintergarten, den Sie als zweites Wohnzimmer betrachten können. Das gesamte Haus verfügt über eine Zentralheizung und das Wohnzimmer und der Wintergarten sind zusätzlich mit einer Klimaanlage ausgestattet. Aluminium-Fensterrahmen mit Doppelverglasung. Produkt Apialia Costa Brava.

Notargebühren, Registrierungsgebühren und Steuern sind nicht im Verkaufspreis enthalten.

Description:

Maison magnifiquement rénovée avec 3 chambres, de belles vues sur les montagnes et la mer et une piscine, à seulement 5 minutes en voiture de Platja d’Aro.

Belle maison plein sud avec vue. La maison a été entièrement rénovée avec beaucoup de goût. Maison idéale si vous aimez l’intimité et la marche. Vous pouvez vous promener dans les montagnes à côté de votre maison. Au niveau de la rue, il dispose d’un garage spacieux pour 1 voiture. Ensuite, vous montez les escaliers et ici vous avez tout de plain-pied : la maison, la véranda, les chambres et le magnifique jardin paysager avec piscine.

La villa dispose d’une cuisine ouverte entièrement équipée, d’un salon avec cheminée et d’une vue vraiment fantastique sur la mer et le port de Palamos. Adjacent au salon, vous disposez d’une terrasse où vous pourrez profiter de la belle vue tout en sirotant un verre. Ensuite, vous avez la suite parentale avec salle de bain privée (avec douche). De la suite parentale vous avez également accès à la terrasse. Vous avez également deux chambres doubles avec salle de bain partagée (également avec douche).

A l’arrière de la maison et à côté de la piscine se trouve la spacieuse véranda couverte que vous pouvez considérer comme un deuxième salon. Toute la maison dispose du chauffage central et le salon et la véranda sont également équipés de la climatisation. Huisseries en aluminium avec double vitrage. Produit Apialia Costa Brava.

Les frais de notaire, les frais d’enregistrement et les taxes ne sont pas inclus dans le prix de vente.