Descripción:

En la urbanización residencial de Vescomtat de Cabanyes, Calonge, se sitúa este chalet con piscina, gran jardín, dos garajes cerrados, seis habitaciones, terrazas con amplias vistas a la montaña y en el horizonte el mar.

Casa unifamiliar con 422m2 construidos, útiles 208m2 en parcela de 1275m2.

De construcción muy bien realizada, por ser la primera residencia del propietario constructor, creada con los mejores materiales de construcción, bien diseñada para disfrutar de la familia y amigos. Distribuida en dos plantas:

Planta principal: Entrada a la casa por el recibidor que da al salón comedor con terrazas y vistas al jardín, amplia cocina independiente con chimenea y espacio para comer toda la familia tanto en el interior como en la terraza exterior, tres habitaciones dobles con baño y aseo de cortesía, escaleras interiores que dan a la suite con baño y terraza con vistas.

Planta baja: Por la que se puede acceder por escaleras internas o por el exterior, cuando llegamos con el automóvil podemos elegir entre los dos garajes cerrados para aparcarlo y ver el apartamento anexo de dos habitaciones, salón comedor, cocina y baño.

Ya en el cuidado jardín, disfrutamos de su variado paisajismo, piscina, zona de petanca, barbacoa, pequeño estanque, estudio cerrado, zona de descanso para comer y relajarse.

Beschrijving:

In de residentiële urbanisatie Vescomtat de Cabanyes, Calonge, staat deze villa met zwembad, grote tuin, twee afgesloten garages, zes slaapkamers, terrassen met weids uitzicht op de bergen en de zee aan de horizon.

Eengezinswoning met 422m2 bebouwd, nuttig oppervlakte 208m2 en op een perceel van 1275m2.

Constructie zeer goed gedaan, aangezien het de eerste woning is van de eigenaar-bouwer, gemaakt met de beste bouwmaterialen, goed ontworpen om te genieten met familie en vrienden.

Verdeeld over twee verdiepingen:

Begane grond: de entree van het huis via de hal die leidt naar de woonkamer met terrassen en uitzicht op de tuin, grote aparte keuken met open haard en ruimte voor het hele gezin om zowel binnen als op het buitenterras te eten, drie tweepersoonsslaapkamers met badkamer en gasten toilet, binnentrap naar de suite met badkamer en terras met uitzicht.

Begane grond: die toegankelijk is via een binnen- of buitentrap. Als we met de auto aankomen, kunnen we kiezen tussen de twee afgesloten garages om deze te parkeren en het aangrenzende appartement met twee slaapkamers, woonkamer, keuken en badkamer te zien.

In de goed onderhouden tuin genieten we van de gevarieerde landschapsarchitectuur, het zwembad, de petanquebaan, de barbecue, de kleine vijver, de gesloten studeerkamer, de rustruimte om te eten en te ontspannen.

Description:

In the residential urbanization of Vescomtat de Cabanyes, Calonge, this villa with swimming pool, large garden, two closed garages, six bedrooms, terraces with extensive views of the mountains and the sea on the horizon is located.

Single-family house with 422m2 built, useful 208m2 on a plot of 1275m2.

Construction very well done, as it is the first residence of the owner-builder, created with the best construction materials, well designed to enjoy with family and friends.

Distributed on two floors:

Main floor: Entrance to the house through the hall that leads to the living room with terraces and views of the garden, large independent kitchen with fireplace and space for the whole family to eat both inside and on the outside terrace, three double bedrooms with bathroom and courtesy toilet, interior stairs leading to the suite with bathroom and terrace with views.

Ground floor: Which can be accessed by internal or external stairs, when we arrive with the car we can choose between the two closed garages to park it and see the attached apartment with two bedrooms, living room, kitchen and bathroom.

Already in the well-kept garden, we enjoy its varied landscaping, swimming pool, petanque area, barbecue, small pond, closed study, rest area to eat and relax.